Area riservata
IT EN
SSML Nelson Mandela

SSML Nelson Mandela

Chi Siamo

Corso di Studi Triennale in Mediazione Linguistica (L-12)

Il Corso di Studi Triennale in Mediazione Linguistica, di durata triennale, per un totale di 180 crediti formativi universitari, consente allo studente di acquisire una formazione linguistica di alto livello, sia orale che scritta, in tre lingue straniere, oltre all'italiano, e le competenze tecnico-scientifiche necessarie al profilo professionale emergente di Mediatore Linguistico.

La SSML Nelson Mandela è istituita dal Ministero dell’Università e della Ricerca (MUR) con D.M. n. 1928 del 07/08/2015 (G.U. del 20/08/2015) per la sede di Matera e con D.M. n. 727 del 10/06/2025 (G.U. del 20/06/2025) per la sede di Taranto.

La SSML Nelson Mandela eroga il Corso di Laurea Triennale in Mediazione Linguistica (classe L-12), il cui titolo ha valore legale in Italia e all’estero.

La mission è formare interpreti, traduttori professionisti capaci di operare in contesti nazionali e internazionali.

Gli studenti acquisiscono competenze linguistiche avanzate in tre lingue straniere, a scelta tra inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, arabo, giapponese e cinese, oltre all’italiano. La didattica è fortemente orientata alla pratica e alla professionalizzazione, con laboratori di traduzione e interpretariato, anche in cabina, e attività svolte con il supporto di docenti madrelingua e professionisti del settore.

Il Campus della SSML Nelson Mandela è dotato di aule didattiche, biblioteca, aree studio, laboratorio di interpretazione simultanea, tecnologie didattiche avanzate e un ampio spazio esterno dedicato agli studenti. Un ambiente pensato per favorire apprendimento, confronto e crescita personale e professionale.

Il percorso formativo integra teoria e pratica attraverso tirocini curriculari, progetti didattici, esperienze Erasmus+ e iniziative di orientamento al lavoro, tra cui il Career Day, che facilita il dialogo con aziende, enti e istituzioni.

I laureati in Mediazione Linguistica (L-12) possono operare in molteplici ambiti professionali, tra cui medico, economico, giuridico, editoriale, turistico, audiovisivo, marketing e moda, oppure proseguire gli studi con lauree specialistiche e master di specializzazione.

Coerentemente con la propria mission, la SSML Nelson Mandela forma professionisti della mediazione linguistica con competenze avanzate e immediatamente spendibili nei contesti lavorativi nazionali e internazionali.

Il tuo futuro

Trasforma le lingue nel tuo lavoro

Un percorso triennale orientato al mondo professionale, con docenti madrelingua e laboratori specialistici.

Prenota Orientamento

L’istruzione è l’arma più potente che puoi usare per cambiare il mondo.

Nelson Mandela

Lingue di studio

10 lingue curriculari

4 lingue europee: Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco.

6 lingue extra-europee: Cinese, Giapponese, Russo, Arabo, Coreano, Ucraino.

Prima lingua: Inglese. Seconda lingua a scelta tra Francese, Spagnolo, Tedesco. Terza lingua a scelta tra Cinese, Russo, Arabo, Giapponese, Coreano, Ucraino.

Sedi universitarie

Matera e Taranto

Sede di Matera – via R. Lazazzera, 27.

Sede di Taranto – via Umbria, 162.

Le tre lingue sono curriculari: nessuna tassa aggiuntiva per studiare tre lingue straniere.

Qualità dell'attività didattica

Didattica professionalizzante

Tutte le attivita formative del Corso di Studi Triennale in Mediazione Linguistica sono di altissimo livello e professionalizzanti. Gran parte dei docenti delle discipline linguistiche sono madrelingua, interpreti e traduttori professionisti certificati.

  • Laboratori di interpretazione simultanea, consecutiva, di trattativa e di conferenza.
  • Laboratori di informatica applicata alla traduzione e all’interpretariato.
  • Piattaforma didattica dedicata agli studenti iscritti, costantemente aggiornata.
  • Catalogo bibliotecario online e materiale formativo dedicato.

Open Day

Vieni a vedere l'Università dal vivo

Partecipa agli Open Day nelle sedi di Matera e Taranto e incontra studenti e docenti.

Scopri le date Open Day

Faculty SSML

Docenti

Prof.ssa Maria Sinatra
Faculty

Prof.ssa Maria Sinatra

Prof. Francesco De Girolamo
Faculty

Prof. Francesco De Girolamo

Prof.ssa Judith Maria Amoros Rico
Faculty

Prof.ssa Judith Maria Amoros Rico

Prof. Francesco Alicino
Faculty

Prof. Francesco Alicino

Prof.ssa Khadija Farfour
Faculty

Prof.ssa Khadija Farfour

Prof. ssa Valentina Mecca
Faculty

Prof. ssa Valentina Mecca

Prof.ssa Anna Maria Ceddia
Faculty

Prof.ssa Anna Maria Ceddia

Prof. Giuseppe Donato De Bonis
Faculty

Prof. Giuseppe Donato De Bonis

Prof. Tommaso Calculli
Faculty

Prof. Tommaso Calculli

Prof.ssa Claudia Morrone
Faculty

Prof.ssa Claudia Morrone

Prof. Antonio Buonansegna
Faculty

Prof. Antonio Buonansegna

Prof.ssa Birgit Hoppmann
Faculty

Prof.ssa Birgit Hoppmann

Prof.ssa Song Zeng
Faculty

Prof.ssa Song Zeng

Prof.ssa Florelle Murzilli
Faculty

Prof.ssa Florelle Murzilli

Prof.ssa Natalia Kazarina
Faculty

Prof.ssa Natalia Kazarina

Prof. Miguel Humanes Cabrera
Faculty

Prof. Miguel Humanes Cabrera

Prof. Federico Stea
Faculty

Prof. Federico Stea

Prof.ssa Alessandra Casaletto
Faculty

Prof.ssa Alessandra Casaletto

Prof.ssa Letizia Carrera
Faculty

Prof.ssa Letizia Carrera

Prof.ssa Hiroko Shirahata
Faculty

Prof.ssa Hiroko Shirahata

Prof.ssa Candida Caggiano
Faculty

Prof.ssa Candida Caggiano

Prof.ssa Sarah Jane Wardrop
Faculty

Prof.ssa Sarah Jane Wardrop

Prof.ssa Erika Cospite
Faculty

Prof.ssa Erika Cospite

Prof.ssa Marjorie Hanna
Faculty

Prof.ssa Marjorie Hanna

Prof.ssa Maria Cristalli
Faculty

Prof.ssa Maria Cristalli

Prof. Ferdinando Longobardi
Faculty

Prof. Ferdinando Longobardi

Prof.ssa Laura Alvarez Vines
Faculty

Prof.ssa Laura Alvarez Vines

Prof. Paolo Ferrulli
Faculty

Prof. Paolo Ferrulli

Prof. Aurelio Angelini
Faculty

Prof. Aurelio Angelini

Prof. Raffaele Spiezia
Faculty

Prof. Raffaele Spiezia

Prof.ssa Laura Corrado
Faculty

Prof.ssa Laura Corrado

Prof.ssa Chiara Lostaglio
Faculty

Prof.ssa Chiara Lostaglio

Prof. Alessandro Volpone
Faculty

Prof. Alessandro Volpone

Prof.ssa Vera Valente
Faculty

Prof.ssa Vera Valente

Prof.ssa Laudania Basile
Faculty

Prof.ssa Laudania Basile

Prof. Giuseppe Laterza
Faculty

Prof. Giuseppe Laterza

Prof.ssa Fiorella Fiore​
Faculty

Prof.ssa Fiorella Fiore​

Governance

Organigramma

Presidente e Direttore
Prof. Pasquale Domenico Toce
Vice-Direttore
Prof. Francesco De Girolamo
Comitato Tecnico Scientifico e di Valutazione
Prof. Michele Goffredo, Prof. Francesco De Girolamo, Prof.ssa Laura Corrado
  • Dipartimento di Lingua Inglese
    Coordinatrice: Prof.ssa Erika Cospite.
  • Dipartimento di Lingua Spagnola
    Coordinatore: Prof. Paolo Ferrulli.
  • Dipartimento di Lingua Francese
    Coordinatore: Prof. Francesco De Girolamo.
  • Dipartimento di Lingua Tedesca
    Coordinatrice: Prof.ssa Anna Maria Ceddia.
  • Dipartimento Lingue Orientali (Cinese - Giapponese - Russo - Arabo)
    Coordinatrice: Prof.ssa Zeng Song.
  • Dipartimento Discipline Economico-Giuridico-Letterario
    Coordinatrice: Prof.ssa Laura Corrado.

Obiettivi formativi

Competenze in uscita

Lo studio teorico e pratico della Mediazione Linguistica fornisce gli strumenti adeguati per acquisire le capacita e le competenze richieste in campo professionale. Il corso integra padronanza dei metodi scientifici con specifiche conoscenze professionali in ambito linguistico, per un inserimento diretto nel mondo del lavoro.

  • Possedere una solida base linguistica in almeno due lingue, oltre all’italiano.
  • Possedere sicure competenze linguistico-tecniche orali e scritte sorrette da adeguato inquadramento metalinguistico.
  • Possedere specifiche conoscenze relative alla struttura delle lingue naturali e formazione nei metodi di analisi linguistica.
  • Possedere conoscenze in campo economico, giuridico, storico-politico, geografico-antropologico e letterario.
  • Essere in grado di utilizzare gli strumenti per la comunicazione e la gestione dell’informazione.
  • Padronanza dell’attivita traduttiva e adeguate competenze di interpretazione multilinguistica.

Dal campus al lavoro

Mediatori linguistici richiesti in tutto il mondo

Aziende internazionali, organizzazioni, editoria, turismo, cooperazione: una laurea spendibile ovunque servano lingue e mediazione.

Vedi gli Indirizzi di Studio

Attivita scientifica

Ricerca

La SSML Nelson Mandela riconosce l’importanza e la necessità di svolgere un’attività di Ricerca di elevata qualità in diverse aree disciplinari.
I ricercatori gestiscono l’attività di Ricerca in maniera libera e responsabile, e coinvolgono tutti i docenti all’iniziativa.

La SSML Nelson Mandela si avvale di personale giovane, ma già con una consolidata esperienza e professionalità, grazie anche ad una diffusa rete di contatti con altre università italiane e straniere; favorisce, inoltre, la collaborazione anche con soggetti diversi dalle università, quali Centri di Ricerca e Istituzioni sia pubblici che privati.

I risultati della Ricerca vengono regolarmente pubblicati in monografie e articoli sulle più importanti riviste scientifiche nazionali e internazionali; essa prevede anche l’organizzazione di conferenze, convegni e workshop, e comunica regolarmente call for papers.
L’esperienza e le conoscenze maturate nei diversi settori di Ricerca contribuiscono in modo significativo a migliorare la qualità dei  percorsi disciplinari, del Master e dei Corsi di Perfezionamento e aggiornamento, consolidando la prerogativa della SSML di offrire una preparazione di livello elevato.