Martedì 23 luglio 2019, dalle ore 9:00, si terrà la seduta di Laurea estiva presso l'Aula Magna della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Nelson Mandela di Matera in Via Pasquale Vena 66/C.
Con D.D. n. 52 del 10.07.2019 sono stati pubblicati i bandi per i concorsi borse di studio e posto alloggio. Per l’anno accademico 2019/2020 saranno assegnate dall’Azienda Regionale per il Diritto allo Studio Universitario di Basilicata (A.R.D.S.U.) mediante pubblico concorso, borse di studio da erogarsi entro i limiti della disponibilità finanziaria nei termini e con le modalità di seguito riportate. La domanda di partecipazione al concorso, redatta in forma di autocertificazione esclusivamente sull’apposito format on-line disponibile nell’area riservata dello studente sul sito www.ardsubasilicata.it nella sezione SSW [...]
Scarica la Sessione d'esami autunnale A.A. 2018/2019
SEMINARIO: LA CULTURA GIAPPONESE - 3 maggio 2019 - SSML NELSON MANDELA - sede di Matera Evento patrocinato dall'Ambasciata del Giappone in Italia «Come l’oceano è formato da tante piccole gocce d’acqua, similmente la nostra umanità e le qualità individuali, pur nella diversità, creano insieme un’unica grande rete di rapporti che genera realtà.» La cultura giapponese moderna ha subito diversi cambiamenti nel corso dei secoli, dovuti ad un’ibrida combinazione di influenze asiatiche, europee e nordamericane, che l’hanno portata a essere molto diversa dalla cultura originaria. Dopo aver ricevuto numerose ondate [...]
Scarica la sessione d'esami estiva A.A. 2018/2019
II JORNADA INTERNACIONAL DE TRADUCCIÓN - DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA, CELEBRANDO A MACHADO La SSML Nelson Mandela si inserisce a pieno titolo nella programmazione delle attività di culturali di Matera, Capitale Europea della Cultura. La traduzione e la poesia sono le protagoniste di due giornate che vedono coinvolte due docenti della Universidad Complutense de Madrid, le prof.sse Salud Jarilla Bravo e Mª Dolores Asensio Ferreiro. Il 18 marzo gli studenti della SSML parteciperanno ad una conferenza articolata in tre [...]
>>> Scarica l'Orario Accademico
>>> Scarica il Calendario Accademico
DALLO SCRIPT ALLO SCHERMO, ANDATA E RITORNO: TRADURRE PER L'ADATTAMENTO La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Nelson Mandela si supera con questo seminario sulla traduzione audiovisiva. Le due giornate saranno dedicate agli aspetti teorici e pratici della traduzione per l’adattamento. Nella prima, si parlerà di “traduzioni audiovisive”, di figure professionali della filiera, di convenzioni e di terminologia, ma soprattutto di problemi di traduzione posti dalla preparazione di una «draft translation» per l’adattamento labiale. In collaborazione con gli studenti, si cercherà di [...]
English
Français
