eventi

Presentazione di: “Sous l’รฉgide de Saint Jรฉrรดme. Strumenti e dinamiche di un’arte in versione 3.0” del Prof. Francesco De Girolamo โ€“ Sabato 11 Marzo 2023 โ€“ Ore 10:00

“Negli ultimi anni il mondo delle traduzioni รจ in continuo cambiamento, e ormai lโ€™uso di strumenti di supporto al traduttore รจ diventata una necessitร  imprescindibile, se si vuole essere al passo con i tempi, fornire un prodotto di qualitร , nel piรน breve tempo possibile, per rispondere alle esigenze di mercato.” Che differenza cโ€™รจ tra Machine …

Presentazione di: “Sous l’รฉgide de Saint Jรฉrรดme. Strumenti e dinamiche di un’arte in versione 3.0” del Prof. Francesco De Girolamo โ€“ Sabato 11 Marzo 2023 โ€“ Ore 10:00 Leggi altro »

Presentazione libro: L’Odore del Bianco di Antonella Lettieri – sabato 14 gennaio 2023 – ore 10:30

L’opera di Antonella Lettieri, attraverso la storiaย  del personaggio di fantasia “Sibilla”, analizza le problematiche che le donne con endometriosi sono costrette ad affrontare. Dalla complicata, e spesso tardiva, diagnosi della malattia, alla sua difficile accettazione fino ad arrivare alla lunga e dolorosa trafila per diventare mamma. Il personaggio di Sibilla sintetizza le esperienze personali …

Presentazione libro: L’Odore del Bianco di Antonella Lettieri – sabato 14 gennaio 2023 – ore 10:30 Leggi altro »

Conferenza: Tradurre e Interpretare l’Iran oggi – sabato 19 novembre 2022 – ore 10:15

๐˜ฟ๐™ž๐™—๐™–๐™ฉ๐™ฉ๐™ž๐™ฉ๐™ค ๐™™๐™š๐™œ๐™ก๐™ž ๐™จ๐™ฉ๐™ช๐™™๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ž ๐™™๐™š๐™ก๐™ก๐™– ๐™Ž๐™Ž๐™ˆ๐™‡ ๐™˜๐™ค๐™ฃ ๐™š๐™จ๐™ฅ๐™š๐™ง๐™ฉ๐™ž ๐™ž๐™ฃ๐™ฉ๐™š๐™ง๐™ฃ๐™–๐™ฏ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™–๐™ก๐™ž ๐™ฅ๐™š๐™ง ๐™˜๐™ค๐™ข๐™ฅ๐™ง๐™š๐™ฃ๐™™๐™š๐™ง๐™š ๐™ก๐™– ๐™จ๐™ž๐™ฉ๐™ช๐™–๐™ฏ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™š ๐™ž๐™ง๐™–๐™ฃ๐™ž๐™–๐™ฃ๐™– PROGRAMMA – 10:15 – ๐˜ผ๐™˜๐™˜๐™ค๐™œ๐™ก๐™ž๐™š๐™ฃ๐™ฏ๐™– ๐™š ๐™ง๐™š๐™œ๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™ง๐™–๐™ฏ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™š – 10:30 – ๐™Ž๐™–๐™ก๐™ช๐™ฉ๐™ž ๐™š ๐™ž๐™ฃ๐™ฉ๐™ง๐™ค๐™™๐™ช๐™ฏ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™š ๐™™๐™š๐™ก๐™ก๐™– ๐™Ž๐™Ž๐™ˆ๐™‡ ๐™‰๐™š๐™ก๐™จ๐™ค๐™ฃ ๐™ˆ๐™–๐™ฃ๐™™๐™š๐™ก๐™–: ๐™‹๐™ง๐™ค๐™›. ๐™ˆ๐™ž๐™˜๐™๐™š๐™ก๐™š ๐™‚๐™ค๐™›๐™›๐™ง๐™š๐™™๐™ค, ๐™‹๐™ง๐™ค๐™›. ๐™‹๐™–๐™จ๐™ฆ๐™ช๐™–๐™ก๐™š ๐˜ฟ๐™ค๐™ข๐™š๐™ฃ๐™ž๐™˜๐™ค ๐™๐™ค๐™˜๐™š Presentazione degli oratori a cura della ๐™‹๐™ง๐™ค๐™›.๐™จ๐™จ๐™– ๐™‘๐™–๐™ก๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ž๐™ฃ๐™– ๐™ˆ๐™š๐™˜๐™˜๐™–, docente di interpretazione simultanea e consecutiva – lingua spagnola …

Conferenza: Tradurre e Interpretare l’Iran oggi – sabato 19 novembre 2022 – ore 10:15 Leggi altro »

Sabato 14 maggio 2022 – ore 10:00 – Seminario: Etica e Pragmatica della Traduzione

Seminario tenuto dalla prof.ssa Ida Porfido,professore associato di Lingua francesepresso il Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanisticadellโ€™Universitร  degli Studi di Bari Aldo Moro ๐™‡โœ๐™š๐™ซ๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ค ๐™šฬ€ ๐™ฅ๐™ช๐™—๐™—๐™ก๐™ž๐™˜๐™ค ๐™š ๐™–๐™ฅ๐™š๐™ง๐™ฉ๐™ค ๐™– ๐™ฉ๐™ช๐™ฉ๐™ฉ๐™ž.๐™€โœ ๐™ฃ๐™š๐™˜๐™š๐™จ๐™จ๐™–๐™ง๐™ž๐™– ๐™ก๐™– ๐™ฅ๐™ง๐™š๐™ฃ๐™ค๐™ฉ๐™–๐™ฏ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™š ๐™–๐™ก ๐™จ๐™š๐™œ๐™ช๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™š ๐™ก๐™ž๐™ฃ๐™ : https://forms.gle/BvYfvipLZzzN63oD8PROGRAMMA Ore 10:00 – Accoglienza e registrazione dei partecipanti; Ore 10:10 โ€“ Saluti istituzionali a cura del Prof. PasqualeToce, …

Sabato 14 maggio 2022 – ore 10:00 – Seminario: Etica e Pragmatica della Traduzione Leggi altro »

Sabato 2 aprile 2022 – ore 9:30 – Presentazione de “Il Piccolo Principe, dramma in tre atti”

ย  Adattamento teatrale dell’opera in prosa omonima di Antoine de Saint-Exupรจry.Progetto a cura del Prof. Francesco De Girolamo e del gruppo di ricerca PAREFRAS – Universidad Complutense de MadridTraduzione a cura degli studenti della Ssml Nelson Mandela. ๐™‡โœ๐™š๐™ซ๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ค ๐™šฬ€ ๐™ฅ๐™ช๐™—๐™—๐™ก๐™ž๐™˜๐™ค ๐™š ๐™–๐™ฅ๐™š๐™ง๐™ฉ๐™ค ๐™– ๐™ฉ๐™ช๐™ฉ๐™ฉ๐™ž.๐™€โœ ๐™ฃ๐™š๐™˜๐™š๐™จ๐™จ๐™–๐™ง๐™ž๐™– ๐™ก๐™– ๐™ฅ๐™ง๐™š๐™ฃ๐™ค๐™ฉ๐™–๐™ฏ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™š ๐™–๐™ก ๐™จ๐™š๐™œ๐™ช๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™š ๐™ก๐™ž๐™ฃ๐™ :ย https://forms.gle/Zp7QaCVSqUa7gGtx5 PROGRAMMAย Ore 9:45 – Accoglienza e …

Sabato 2 aprile 2022 – ore 9:30 – Presentazione de “Il Piccolo Principe, dramma in tre atti” Leggi altro »

Adattamento teatrale de “Il Piccolo Principe” ad opera degli studenti della SSML Nelson Mandela di Matera

Uno splendido traguardo, quello dei nostri studenti di lingua francese dell’A.A. 2020/2021.ย Guidati dal prof. Francesco De Girolamo, docente di Lingua e traduzione francese e inglese presso l’Universitร  Ssml Nelson Mandela, hanno partecipato ad un progetto in collaborazione con l’Universidad Complutense de Madrid, rappresentata dalla Prof.ssa Maria Dolores Asensio Ferreiro, membro del gruppo di ricerca Parefras.ย I …

Adattamento teatrale de “Il Piccolo Principe” ad opera degli studenti della SSML Nelson Mandela di Matera Leggi altro »

Incontro con l’autore: ALBERTO TOSCANO – “Gli italiani che hanno fatto la Francia”, Baldini-Castoldi, Milano 2020 – giovedรฌ 17/12/2020, ore 9:00

Il Presidio del Libro di Bari – Musiche & Arti, coordinato dalla Dott.ssa Maria Pina Mascolo, organizza l’incontro con Alberto Toscano, autore de “Gli italiani che hanno fatto la Francia“, Baldini-Castoldi, Milano 2020, in modalitร  a distanza. Parteciperanno gli studenti di lingua francese dell’Istituto Universitario SSML Nelson Mandela – sede di Matera, alla guida della …

Incontro con l’autore: ALBERTO TOSCANO – “Gli italiani che hanno fatto la Francia”, Baldini-Castoldi, Milano 2020 – giovedรฌ 17/12/2020, ore 9:00 Leggi altro »

Seduta di Laurea – 27 marzo 2020 – Modalitร  videoconferenza

[:it]La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Nelson Mandela, in ottemperanza alle disposizioni di Governo riguardanti la gestione dell’emergenzaย COVID-19, la seduta si รจ svolta in modalitร ย videoconferenza. Le nostreย studentesseย sono state ugualmente impeccabili e laย commissioneย ha gestito la seduta in maniera egregia. Siamo orgogliosi di non aver fermato un evento cosรฌ importante per la nostra attivitร  e, anzi, di …

Seduta di Laurea – 27 marzo 2020 – Modalitร  videoconferenza Leggi altro »

SEMINARIO: LA PSICOLOGIA CLINICA NELLA SANITA’ – 18 dicembre 2019

[:it] SEMINARIO: LA PSICOLOGIA CLINICA NELLA SANITA’ – 18 dicembre 2019 Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Nelson Mandela – Via P. Vena 66/C, Matera La Legge 3/2018, c.d. Decreto Lorenzin, ha definitivamente inserito la Psicologia nel contesto sanitario con il conseguente bisogno di rivisitare i paradigmi tecnico-culturali di esercizio della professione. L’evento vuole essere un …

SEMINARIO: LA PSICOLOGIA CLINICA NELLA SANITA’ – 18 dicembre 2019 Leggi altro »

Seminario: La Cultura Giapponese – 3 maggio 2019, ore 9:00

[:it] SEMINARIO: LA CULTURA GIAPPONESE – 3 maggio 2019 – SSML NELSON MANDELA – sede di Matera Evento patrocinato dall’Ambasciata del Giappone in Italia ยซCome lโ€™oceano รจ formato da tante piccole gocce dโ€™acqua, similmente la nostra umanitร  e le qualitร  individuali, pur nella diversitร , creano insieme unโ€™unica grande rete di rapporti che genera realtร .ยป Laย cultura …

Seminario: La Cultura Giapponese – 3 maggio 2019, ore 9:00 Leggi altro »