eventi

Seminario “Loss in Translation: perdite, tradimenti e negoziazioni” – sabato 27 maggio 2023 – ore 10:00

Seminario organizzato in collaborazione con Ida Porfido,Professora associata di Lingua francesepresso il Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanisticadellโ€™Universitร  degli Studi di Bari “Aldo Moro”.ย  Intervengono anche gli studenti del 2ยฐ anno accademico 2022/2023. PROGRAMMA Ore 10:00 – Accoglienza e saluti iniziali; Ore 10:15 – Introduzione del Co-Direttore Prof. Francesco De Girolamo – “Traduire c’est servir […]

Seminario “Loss in Translation: perdite, tradimenti e negoziazioni” – sabato 27 maggio 2023 – ore 10:00 Leggi tutto ยป

L’Universitร  SSML di Matera Nelson Mandela inaugura 5 nuovi Indirizzi di Studio per Lโ€™A.A. 2023/2024

Il corso di Laurea Triennale in Mediazione Linguistica della SSML Nelson Mandela, con sede a Matera, forma dal 2015 Interpreti e Traduttori altamente preparati con competenze in otto lingue straniere, a scelta tra: Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Russo, Arabo, Giapponese e Cinese. La nostra Universitร  รจ lโ€™unica SSML Italiana e del Sud con il maggior

L’Universitร  SSML di Matera Nelson Mandela inaugura 5 nuovi Indirizzi di Studio per Lโ€™A.A. 2023/2024 Leggi tutto ยป

La Festa dell’Europa con MateraHub

In occasione della Festa dellโ€™Europa, il 9 maggio 2023 la SSML di Matera Nelson Mandela ha ospitato la fiera promossa e organizzata dal Consorzio MateraHub.ย  Lo scopo รจ stato quello di connettere e avvicinare sempre piรน i giovani del territorio a tutte le iniziative europee, che vanno dalla mobilitร , alla formazione, policy, ecc.ย  La fiera

La Festa dell’Europa con MateraHub Leggi tutto ยป

Lectio Magistralis “Tutela, Valorizzazione e Governance dei Patrimoni Culturali”, del Prof. Aurelio Angelini – giovedรฌ 11 maggio 2023, ore 14:30

Lectio Magistralis โ€œTutela, Valorizzazione e Governance dei Patrimoni Culturaliโ€ del Prof. Aurelio Angelini, Universitร  degli Studi di Enna “Kore” 11 maggio 2023 – ore 14:30 presso la SSML di Matera Nelson Mandela, Via R. Lazazzera 27 IL RELATORE: Aurelio Angeliniย รจ Ordinario di Sociologia dellโ€™Ambiente, preside della facoltร  di Scienze Umane e Sociali, Coordinatore del Dottorato

Lectio Magistralis “Tutela, Valorizzazione e Governance dei Patrimoni Culturali”, del Prof. Aurelio Angelini – giovedรฌ 11 maggio 2023, ore 14:30 Leggi tutto ยป

PRESENTAZIONE INDIRIZZI DI STUDIO – Corso di Laurea in Mediazione Linguistica L-12 – mercoledรฌ 10 maggio 2023 โ€“ Ore 17:00

PROGRAMMA Ore 17:00 – Saluti istituzionali a cura del Co-direttore Francesco De Girolamo; Ore 17:15 – Presentazione dellโ€™indirizzo โ€œMediazione linguistica per la traduzione e lโ€™interpretariatoโ€ a cura del prof. Francesco De Girolamo; Ore 17:30 – Presentazione dellโ€™indirizzo โ€œAudiovisivo e gamingโ€ a cura del prof. Francesco De Girolamo; Ore 17:45 – Presentazione dellโ€™indirizzo โ€œManagement del turismo

PRESENTAZIONE INDIRIZZI DI STUDIO – Corso di Laurea in Mediazione Linguistica L-12 – mercoledรฌ 10 maggio 2023 โ€“ Ore 17:00 Leggi tutto ยป

Presentazione di: “Sous l’รฉgide de Saint Jรฉrรดme. Strumenti e dinamiche di un’arte in versione 3.0” del Prof. Francesco De Girolamo โ€“ Sabato 11 Marzo 2023 โ€“ Ore 10:00

“Negli ultimi anni il mondo delle traduzioni รจ in continuo cambiamento, e ormai lโ€™uso di strumenti di supporto al traduttore รจ diventata una necessitร  imprescindibile, se si vuole essere al passo con i tempi, fornire un prodotto di qualitร , nel piรน breve tempo possibile, per rispondere alle esigenze di mercato.” Che differenza cโ€™รจ tra Machine

Presentazione di: “Sous l’รฉgide de Saint Jรฉrรดme. Strumenti e dinamiche di un’arte in versione 3.0” del Prof. Francesco De Girolamo โ€“ Sabato 11 Marzo 2023 โ€“ Ore 10:00 Leggi tutto ยป

Presentazione libro: L’Odore del Bianco di Antonella Lettieri – sabato 14 gennaio 2023 – ore 10:30

L’opera di Antonella Lettieri, attraverso la storiaย  del personaggio di fantasia “Sibilla”, analizza le problematiche che le donne con endometriosi sono costrette ad affrontare. Dalla complicata, e spesso tardiva, diagnosi della malattia, alla sua difficile accettazione fino ad arrivare alla lunga e dolorosa trafila per diventare mamma. Il personaggio di Sibilla sintetizza le esperienze personali

Presentazione libro: L’Odore del Bianco di Antonella Lettieri – sabato 14 gennaio 2023 – ore 10:30 Leggi tutto ยป

Conferenza: Tradurre e Interpretare l’Iran oggi – sabato 19 novembre 2022 – ore 10:15

๐˜ฟ๐™ž๐™—๐™–๐™ฉ๐™ฉ๐™ž๐™ฉ๐™ค ๐™™๐™š๐™œ๐™ก๐™ž ๐™จ๐™ฉ๐™ช๐™™๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ž ๐™™๐™š๐™ก๐™ก๐™– ๐™Ž๐™Ž๐™ˆ๐™‡ ๐™˜๐™ค๐™ฃ ๐™š๐™จ๐™ฅ๐™š๐™ง๐™ฉ๐™ž ๐™ž๐™ฃ๐™ฉ๐™š๐™ง๐™ฃ๐™–๐™ฏ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™–๐™ก๐™ž ๐™ฅ๐™š๐™ง ๐™˜๐™ค๐™ข๐™ฅ๐™ง๐™š๐™ฃ๐™™๐™š๐™ง๐™š ๐™ก๐™– ๐™จ๐™ž๐™ฉ๐™ช๐™–๐™ฏ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™š ๐™ž๐™ง๐™–๐™ฃ๐™ž๐™–๐™ฃ๐™– PROGRAMMA – 10:15 – ๐˜ผ๐™˜๐™˜๐™ค๐™œ๐™ก๐™ž๐™š๐™ฃ๐™ฏ๐™– ๐™š ๐™ง๐™š๐™œ๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™ง๐™–๐™ฏ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™š – 10:30 – ๐™Ž๐™–๐™ก๐™ช๐™ฉ๐™ž ๐™š ๐™ž๐™ฃ๐™ฉ๐™ง๐™ค๐™™๐™ช๐™ฏ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™š ๐™™๐™š๐™ก๐™ก๐™– ๐™Ž๐™Ž๐™ˆ๐™‡ ๐™‰๐™š๐™ก๐™จ๐™ค๐™ฃ ๐™ˆ๐™–๐™ฃ๐™™๐™š๐™ก๐™–: ๐™‹๐™ง๐™ค๐™›. ๐™ˆ๐™ž๐™˜๐™๐™š๐™ก๐™š ๐™‚๐™ค๐™›๐™›๐™ง๐™š๐™™๐™ค, ๐™‹๐™ง๐™ค๐™›. ๐™‹๐™–๐™จ๐™ฆ๐™ช๐™–๐™ก๐™š ๐˜ฟ๐™ค๐™ข๐™š๐™ฃ๐™ž๐™˜๐™ค ๐™๐™ค๐™˜๐™š Presentazione degli oratori a cura della ๐™‹๐™ง๐™ค๐™›.๐™จ๐™จ๐™– ๐™‘๐™–๐™ก๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ž๐™ฃ๐™– ๐™ˆ๐™š๐™˜๐™˜๐™–, docente di interpretazione simultanea e consecutiva – lingua spagnola

Conferenza: Tradurre e Interpretare l’Iran oggi – sabato 19 novembre 2022 – ore 10:15 Leggi tutto ยป

Sabato 14 maggio 2022 – ore 10:00 – Seminario: Etica e Pragmatica della Traduzione

Seminario tenuto dalla prof.ssa Ida Porfido,professore associato di Lingua francesepresso il Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanisticadellโ€™Universitร  degli Studi di Bari Aldo Moro ๐™‡โœ๐™š๐™ซ๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ค ๐™šฬ€ ๐™ฅ๐™ช๐™—๐™—๐™ก๐™ž๐™˜๐™ค ๐™š ๐™–๐™ฅ๐™š๐™ง๐™ฉ๐™ค ๐™– ๐™ฉ๐™ช๐™ฉ๐™ฉ๐™ž.๐™€โœ ๐™ฃ๐™š๐™˜๐™š๐™จ๐™จ๐™–๐™ง๐™ž๐™– ๐™ก๐™– ๐™ฅ๐™ง๐™š๐™ฃ๐™ค๐™ฉ๐™–๐™ฏ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™š ๐™–๐™ก ๐™จ๐™š๐™œ๐™ช๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™š ๐™ก๐™ž๐™ฃ๐™ : https://forms.gle/BvYfvipLZzzN63oD8PROGRAMMA Ore 10:00 – Accoglienza e registrazione dei partecipanti; Ore 10:10 โ€“ Saluti istituzionali a cura del Prof. PasqualeToce,

Sabato 14 maggio 2022 – ore 10:00 – Seminario: Etica e Pragmatica della Traduzione Leggi tutto ยป

Sabato 2 aprile 2022 – ore 9:30 – Presentazione de “Il Piccolo Principe, dramma in tre atti”

ย  Adattamento teatrale dell’opera in prosa omonima di Antoine de Saint-Exupรจry.Progetto a cura del Prof. Francesco De Girolamo e del gruppo di ricerca PAREFRAS – Universidad Complutense de MadridTraduzione a cura degli studenti della Ssml Nelson Mandela. ๐™‡โœ๐™š๐™ซ๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ค ๐™šฬ€ ๐™ฅ๐™ช๐™—๐™—๐™ก๐™ž๐™˜๐™ค ๐™š ๐™–๐™ฅ๐™š๐™ง๐™ฉ๐™ค ๐™– ๐™ฉ๐™ช๐™ฉ๐™ฉ๐™ž.๐™€โœ ๐™ฃ๐™š๐™˜๐™š๐™จ๐™จ๐™–๐™ง๐™ž๐™– ๐™ก๐™– ๐™ฅ๐™ง๐™š๐™ฃ๐™ค๐™ฉ๐™–๐™ฏ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™š ๐™–๐™ก ๐™จ๐™š๐™œ๐™ช๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™š ๐™ก๐™ž๐™ฃ๐™ :ย https://forms.gle/Zp7QaCVSqUa7gGtx5 PROGRAMMAย Ore 9:45 – Accoglienza e

Sabato 2 aprile 2022 – ore 9:30 – Presentazione de “Il Piccolo Principe, dramma in tre atti” Leggi tutto ยป