Conferenza: Tradurre e Interpretare l’Iran oggi – sabato 19 novembre 2022 – ore 10:15

PROGRAMMA

– 10:15 – 𝘼𝙘𝙘𝙤𝙜𝙡𝙞𝙚𝙣𝙯𝙖 𝙚 𝙧𝙚𝙜𝙞𝙨𝙩𝙧𝙖𝙯𝙞𝙤𝙣𝙚

– 10:30 – 𝙎𝙖𝙡𝙪𝙩𝙞 𝙚 𝙞𝙣𝙩𝙧𝙤𝙙𝙪𝙯𝙞𝙤𝙣𝙚 𝙙𝙚𝙡𝙡𝙖 𝙎𝙎𝙈𝙇 𝙉𝙚𝙡𝙨𝙤𝙣 𝙈𝙖𝙣𝙙𝙚𝙡𝙖: 𝙋𝙧𝙤𝙛. 𝙈𝙞𝙘𝙝𝙚𝙡𝙚 𝙂𝙤𝙛𝙛𝙧𝙚𝙙𝙤, 𝙋𝙧𝙤𝙛. 𝙋𝙖𝙨𝙦𝙪𝙖𝙡𝙚 𝘿𝙤𝙢𝙚𝙣𝙞𝙘𝙤 𝙏𝙤𝙘𝙚

Presentazione degli oratori a cura della 𝙋𝙧𝙤𝙛.𝙨𝙨𝙖 𝙑𝙖𝙡𝙚𝙣𝙩𝙞𝙣𝙖 𝙈𝙚𝙘𝙘𝙖, docente di interpretazione simultanea e consecutiva – lingua spagnola presso la SSML Nelson Mandela

– 10:40 – 𝙄𝙣𝙞𝙯𝙞𝙤 𝙘𝙤𝙣𝙛𝙚𝙧𝙚𝙣𝙯𝙖

Gli ospiti risponderanno alle domande proposte dagli studenti del II e III anno del corso di Laurea in Mediazione Linguistica della SSML Nelson Mandela

– 11:10 – 𝘾𝙤𝙣𝙘𝙡𝙪𝙨𝙞𝙤𝙣𝙚

L’evento si svolgerà nella sede didattica di Via Lazazzera, 75100 Matera 

I RELATORI

Pegah Moshir Pour, attivista lucana di origini iraniane e content creator;

Sinai Noor per Iranian Association of United Kingdom e Amnesty International

Association for Iranian Studies of Canada.

𝙈𝙤𝙙𝙚𝙧𝙖: 𝙋𝙧𝙤𝙛.𝙨𝙨𝙖 𝙑𝙖𝙡𝙚𝙣𝙩𝙞𝙣𝙖 𝙈𝙚𝙘𝙘𝙖

𝙎𝙚𝙧𝙫𝙞𝙯𝙞𝙤 𝙙𝙞 𝙞𝙣𝙩𝙚𝙧𝙥𝙧𝙚𝙩𝙖𝙯𝙞𝙤𝙣𝙚 𝙖 𝙘𝙪𝙧𝙖 𝙙𝙚𝙜𝙡𝙞 𝙨𝙩𝙪𝙙𝙚𝙣𝙩𝙞 𝙙𝙚𝙡 𝙄𝙄 𝙚 𝙄𝙄𝙄 𝙖𝙣𝙣𝙤 𝙙𝙚𝙡𝙡𝙖 𝙎𝙎𝙈𝙇 𝙉𝙚𝙡𝙨𝙤𝙣 𝙈𝙖𝙣𝙙𝙚𝙡𝙖

L’organizzazione dell’incontro ha coinvolto attivamente studenti che hanno lavorato divisi in gruppi di lavoro (traduzione di atti preparatori all’evento, workgroup di preparazione per l’interpretazione, ufficio stampa e social media management)