Triennale L-12 — Indirizzo 01
Mediazione Linguistica per la Traduzione e l’Interpretariato
180
Crediti Formativi
3
Anni di corso
L-12
Classe di laurea
Il corso
Corso di Studi Triennale in Scienze della Mediazione Linguistica
Mediazione Linguistica per la Traduzione e l’Interpretariato (Classe L-12) · 180 CFM/ECTS · EQF Level 6Il Piano di Studi è stato adeguato in base al D.M. 22/10/2004 n. 270. Pertanto, il Corso di Studio è strutturato in 3 anni per un totale di 180 Crediti Formativi Universitari (CFM) e si rifà agli obiettivi formativi della Classe L-12 delle Lauree in Scienze della Mediazione Linguistica istituite dalle Università Statali. Al fine di raggiungere gli obiettivi formativi sopra elencati, il Piano di Studi prevede 21 esami complessivi, a cui vanno aggiunti il Tirocinio curriculare e la Prova Finale. Pertanto, esso è così strutturato:
Piano di studi
Struttura del corso anno per anno
| Codice SSD | Insegnamento | CFU |
|---|---|---|
| L-LIN/12 | Lingua A: Lingua e Cultura - Lingua Inglese | 9 |
| L-LIN/12 |
Lingua A: Lingua e Traduzione I - Lingua Inglese
Mod. Traduzione scritta passiva I
Mod. Traduzione scritta attiva I Mod. Mediazione Linguistica Orale - interpretazione dialogica |
8 |
| L-LIN/-07-04-14 | Lingua B: Lingua e Cultura - Lingua Spagnola/Francese/Tedesca | 9 |
| L-LIN/-07-04-14 |
Lingua B: Lingua e Traduzione I - Lingua Spagnola/Francese/Tedesca
MOd. Traduzione scritta passiva I
Mod. Traduzione scritta attiva I Mod. Mediazione Linguistica Orale - interpretazione dialogica |
8 |
| L-FIL-LET/11 | Letteratura Italiana contemporanea | 6 |
| L-LIN/01 | Glottologia e Linguistica | 8 |
| M-PSI/01 | Psicologia della Comunicazione | 6 |
| IUS/14 | Diritto dell'Unione Europea | 6 |
| Totale CFU 1° Anno | 60 | |
| Codice SSD | Insegnamento | CFU |
|---|---|---|
| L-LIN/12 |
Lingua A: Lingua e Traduzione II - Lingua Inglese
Mod. Traduzione scritta passiva II
Mod. Traduzione scritta attiva II Mod. Grammatica e Strutture Linguistiche |
12 |
| L-LIN/12 | Lingua A: Mediazione Linguistica Orale I - Lingua Inglese — Interpretazione orale consecutiva e di trattativa | 6 |
| L-LIN/-07-04-14 |
Lingua B: Lingua e Traduzione II - Lingua Spagnola/Francese/Tedesca
Mod. Traduzione scritta passiva II
Mod. Traduzione scritta attiva II Mod. Grammatica e Strutture Linguistiche |
12 |
| L-LIN/-07-04-14 | Lingua B: Mediazione Linguistica Orale I - Lingua Spagnola/Francese/Tedesca — Interpretazione orale consecutiva e di trattativa | 6 |
| L-OR/- 21-22-12 / L-LIN/21 | A scelta tra: Lingua e Cultura I - Lingua Cinese/Giapponese/Araba/Russa | 6 |
| SECS-P/07 | Economia Aziendale | 6 |
| INF/01 | Laboratorio di Informatica - Teoria e Storia della Traduzione | 6 |
| SPS/08 | Sociologia dei processi culturali e comunicativi | 6 |
| Totale CFU 2° Anno | 60 | |
| Codice SSD | Insegnamento | CFU |
|---|---|---|
| L-LIN/12 | Lingua A: Lingua e Traduzione III - Lingua Inglese — Mod. Traduzione scritta passiva III; Mod. Traduzione scritta attiva III; Mod. Grammatica e Strutture Linguistiche | 15 |
| L-LIN/12 | Lingua A: Mediazione Linguistica Orale II - Lingua Inglese — Interpretazione orale simultanea e di conferenza | 6 |
| L-LIN/-07-04-14 |
Lingua B: Lingua e Traduzione III - Lingua Spagnola/Francese/Tedesca
Mod. Traduzione scritta passiva III
Mod. Traduzione scritta attiva III Mod. Grammatica e Strutture Linguistiche |
15 |
| L-LIN/-07-04-14 | Lingua B: Mediazione Linguistica Orale II - Lingua Spagnola/Francese/Tedesca — Interpretazione orale simultanea e di conferenza | 6 |
| L-OR/- 21-22-12 / L-LIN/21 | A scelta tra: Lingua e Cultura II - Lingua Cinese/Giapponese/Araba/Russa | 7 |
| — | Tirocinio | 4 |
| — | Prova Finale | 7 |
| Totale CFU 3° Anno | 60 | |
Carriera
Sbocchi Occupazionali
Le elevate competenze linguistiche unite alle conoscenze del settore Communication & Content Creation Management acquisite al termine del triennio permetteranno ai laureati di collocarsi e operare come:
- Traduttore di testi per case editrici.
- Traduttore di documenti commerciali e societari per le aziende.
- Traduttore tecnico per studi legali internazionali, per studi medici esteri, agenzie di Comunicazione e Uffici Stampa nazionali e internazionali e per il sottotitolaggio e adattamento di film e serie tv.
- Consulente linguistico e traduttore di documenti, rapporti e regolamenti per gli enti pubblici comunali, regionali, europei e internazionali.
- Interprete di trattativa e di conferenza per istituzioni pubbliche italiane ed estere, organismi e istituzioni internazionali o nazionali, enti privati, enti non governativi nazionali ed internazionali.
- Interprete di accompagnamento negli eventi pubblici e privati, nazionali e internazionali.
- Consulente esperto e assistente linguistico in compagnie del settore tecnologia digitale multilingue, aziende di social media marketing, agenzie di Public relation, aziende, privati, società e associazioni che gestiscono siti web ed e-commerce, nelle CCIAA (Camere di Commercio italiane e estere), società di import-export, nel settore estero di aziende nazionali ed internazionali, nel settore Marketing d’imprese commerciali e industriali, in uffici acquisti italiani e esteri, enti di Gestione Fiere, agenzie immobiliari internazionali, multinazionali del settore moda e luxury, aziende vitivinicole e settore enogastronomico, area Booking, Musei e Soprintendenze, mostre temporanee e permanenti, librerie e case editrici.
- Assistente linguistico per l’organizzazione di eventi in mostre e conferenze, live shows, agenzie di Wedding planner, società di Destination Management Company.
- Project manager in imprese di Web marketing internazionale.
- Addetto al Customer Care per aziende e compagnie internazionali.
- Public relation manager per società multinazionali.
- Project manager in progetti di internazionalizzazione di enti pubblici e privati.
- Public relation manager per società multinazionali.
- Responsabile di area commerciale import-export per le aziende multinazionali e per le PMI.
- Key account per ditte di logistica internazionale, enti portuali, compagnie aeree, navali, ferroviarie, aeroporti, agenzie di spedizioni e di trasporti internazionali, armatori e marina mercantile.
Prossimo passo
Sei pront* a iniziare il tuo percorso?
Immatricolazioni aperte per l'A.A. 2026/2027 nelle sedi di Matera e Taranto.