interpretariato

Sabato 2 aprile 2022 – ore 9:30 – Presentazione de “Il Piccolo Principe, dramma in tre atti”

  Adattamento teatrale dell’opera in prosa omonima di Antoine de Saint-Exupèry.Progetto a cura del Prof. Francesco De Girolamo e del gruppo di ricerca PAREFRAS – Universidad Complutense de MadridTraduzione a cura degli studenti della Ssml Nelson Mandela. 𝙇❜𝙚𝙫𝙚𝙣𝙩𝙤 𝙚̀ 𝙥𝙪𝙗𝙗𝙡𝙞𝙘𝙤 𝙚 𝙖𝙥𝙚𝙧𝙩𝙤 𝙖 𝙩𝙪𝙩𝙩𝙞.𝙀❜ 𝙣𝙚𝙘𝙚𝙨𝙨𝙖𝙧𝙞𝙖 𝙡𝙖 𝙥𝙧𝙚𝙣𝙤𝙩𝙖𝙯𝙞𝙤𝙣𝙚 𝙖𝙡 𝙨𝙚𝙜𝙪𝙚𝙣𝙩𝙚 𝙡𝙞𝙣𝙠: https://forms.gle/Zp7QaCVSqUa7gGtx5 PROGRAMMA Ore 9:45 – Accoglienza e …

Sabato 2 aprile 2022 – ore 9:30 – Presentazione de “Il Piccolo Principe, dramma in tre atti” Leggi altro »

SCOPRIRE L’INTERPRETARIATO – Incontro con Lara Maroccini – sabato 12 giugno 2021 – ore 10:00

L’Università SSML Nelson Mandela – sede di Matera organizza il webinar alla scoperta del mondo dell’interpretazione. Gli studenti del 1°, 2° e 3° anno accademico 2020/2021 incontreranno la Dott.ssa Lara Maroccini, interprete di conferenza e traduttrice con lingue di lavoro tedesco e inglese, settori di specializzazione: cinema, arti e lettere, medicina, diritto, marketing. Programma dell’evento: …

SCOPRIRE L’INTERPRETARIATO – Incontro con Lara Maroccini – sabato 12 giugno 2021 – ore 10:00 Leggi altro »

SCAMBIO CULTURALE ITALIA-RUSSIA: Lezione dalla Kuban State University – sabato 10 aprile 2021

Sabato 10 aprile 2021 si è tenuta la lezione congiunta in collegamento virtuale dall’Università Statale di Kuban, Krasnodar (Russia). Hanno partecipato gli studenti del 3° anno accademico della Ssml Nelson Mandela che studiano Lingua e Cultura Russa e gli studenti russi dell’Università Statale di Kuban che studiano la lingua italiana. La lezione è stata un …

SCAMBIO CULTURALE ITALIA-RUSSIA: Lezione dalla Kuban State University – sabato 10 aprile 2021 Leggi altro »

Seduta di Laurea – 27 marzo 2020 – Modalità videoconferenza

[:it]La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Nelson Mandela, in ottemperanza alle disposizioni di Governo riguardanti la gestione dell’emergenza COVID-19, la seduta si è svolta in modalità videoconferenza. Le nostre studentesse sono state ugualmente impeccabili e la commissione ha gestito la seduta in maniera egregia. Siamo orgogliosi di non aver fermato un evento così importante per la nostra attività e, anzi, di …

Seduta di Laurea – 27 marzo 2020 – Modalità videoconferenza Leggi altro »

Seminario: La Cultura Giapponese – 3 maggio 2019, ore 9:00

[:it] SEMINARIO: LA CULTURA GIAPPONESE – 3 maggio 2019 – SSML NELSON MANDELA – sede di Matera Evento patrocinato dall’Ambasciata del Giappone in Italia «Come l’oceano è formato da tante piccole gocce d’acqua, similmente la nostra umanità e le qualità individuali, pur nella diversità, creano insieme un’unica grande rete di rapporti che genera realtà.» La cultura …

Seminario: La Cultura Giapponese – 3 maggio 2019, ore 9:00 Leggi altro »

Seminario sulla Traduzione Audiovisiva – 18 e 19 gennaio 2019, ore 10:00

[:it] DALLO SCRIPT ALLO SCHERMO, ANDATA E RITORNO: TRADURRE PER L’ADATTAMENTO La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Nelson Mandela si supera con questo seminario sulla traduzione audiovisiva.  Le due giornate saranno dedicate agli aspetti teorici e pratici della traduzione per l’adattamento. Nella prima, si parlerà di “traduzioni audiovisive”, di figure professionali della filiera, di convenzioni …

Seminario sulla Traduzione Audiovisiva – 18 e 19 gennaio 2019, ore 10:00 Leggi altro »

Bando A.R.D.S.U. Basilicata posto alloggio A.A. 2018/2019

[:it]Per l’a.a. 2018/19 l’Azienda Regionale per il Diritto allo Studio Universitario di Basilicata (A.R.D.S.U.) mette a concorso l’assegnazione di un contributo economico per il supporto alle spese di alloggio per gli studenti fuorisede. La domanda di partecipazione al concorso, redatta in forma di autocertificazione  esclusivamente sull’apposita procedura on-line disponibile nell’area riservata dello studente sul sito …

Bando A.R.D.S.U. Basilicata posto alloggio A.A. 2018/2019 Leggi altro »

Bando A.R.D.S.U. Basilicata borse di studio A.A. 2018/2019

[:it]Per l’anno accademico 2018/2019 saranno assegnate dall’Azienda Regionale per il Diritto allo Studio Universitario di Basilicata (A.R.D.S.U.) mediante pubblico concorso, borse di studio da erogarsi entro i limiti della disponibilità finanziaria nei termini e con le modalità di seguito riportate. La domanda di partecipazione al concorso, redatta in forma di autocertificazione esclusivamente attraversa procedura on-line …

Bando A.R.D.S.U. Basilicata borse di studio A.A. 2018/2019 Leggi altro »

Nuova opportunità di tirocinio curriculare – Agenzia di Traduzione Rosetta Translation, sede di Londra

[:it]      La SSML Nelson Mandela annuncia agli studenti la nuova interessante convenzione stipulata con Rosetta Translation, per la sede di Londra. Grazie a questa convenzione, gli studenti regolarmente iscritti al Corso di Studio in Mediazione Linguistica della SSML Nelson Mandela possono svolgere il tirocinio curriculare previsto nel Piano di Studio presso la sede di Londra …

Nuova opportunità di tirocinio curriculare – Agenzia di Traduzione Rosetta Translation, sede di Londra Leggi altro »

Opportunità di tirocinio curriculare – Agenzia di Traduzione Global Voices, sede di Stirling (Scotland)

[:it] La SSML Nelson Mandela annuncia agli studenti la sua prima convenzione stipulata con Global Voices Ltd. – Translation Services, per la sede di Stirling (Scotland). Grazie a questa convenzione, gli studenti regolarmente iscritti al Corso di Studio in Mediazione Linguistica della SSML Nelson Mandela possono svolgere il tirocinio curriculare previsto nel Piano di Studio presso la …

Opportunità di tirocinio curriculare – Agenzia di Traduzione Global Voices, sede di Stirling (Scotland) Leggi altro »