seminario

SEMINARIO: LA PSICOLOGIA CLINICA NELLA SANITA’ – 18 dicembre 2019

SEMINARIO: LA PSICOLOGIA CLINICA NELLA SANITA’ – 18 dicembre 2019 Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Nelson Mandela – Via P. Vena 66/C, Matera La Legge 3/2018, c.d. Decreto Lorenzin, ha definitivamente inserito la Psicologia nel contesto sanitario con il conseguente bisogno di rivisitare i paradigmi tecnico-culturali di esercizio della professione. L’evento vuole essere un primo …

SEMINARIO: LA PSICOLOGIA CLINICA NELLA SANITA’ – 18 dicembre 2019 Leggi altro »

LECTIO-SEMINARIO di LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE

LA TRADUZIONE LETTERARIA: QUESTIONI DI METODO E DI STILE 30 novembre 2019 – SCUOLA SUPERIORE PER MEDIATORI LINGUISTICI “NELSON MANDELA” – sede di Matera L’incontro intende presentare un ciclo di riflessioni sulla prassi traduttiva di autori di lingua francese, del passato e del presente più immediato, a volte poco conosciuti dal pubblico italiano. Un processo …

LECTIO-SEMINARIO di LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE Leggi altro »

Seminario: La Cultura Giapponese – 3 maggio 2019, ore 9:00

SEMINARIO: LA CULTURA GIAPPONESE – 3 maggio 2019 – SSML NELSON MANDELA – sede di Matera Evento patrocinato dall’Ambasciata del Giappone in Italia «Come l’oceano è formato da tante piccole gocce d’acqua, similmente la nostra umanità e le qualità individuali, pur nella diversità, creano insieme un’unica grande rete di rapporti che genera realtà.» La cultura giapponese …

Seminario: La Cultura Giapponese – 3 maggio 2019, ore 9:00 Leggi altro »

Seminario sulla Traduzione Audiovisiva – 18 e 19 gennaio 2019, ore 10:00

DALLO SCRIPT ALLO SCHERMO, ANDATA E RITORNO: TRADURRE PER L’ADATTAMENTO La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Nelson Mandela si supera con questo seminario sulla traduzione audiovisiva.  Le due giornate saranno dedicate agli aspetti teorici e pratici della traduzione per l’adattamento. Nella prima, si parlerà di “traduzioni audiovisive”, di figure professionali della filiera, di convenzioni e …

Seminario sulla Traduzione Audiovisiva – 18 e 19 gennaio 2019, ore 10:00 Leggi altro »

Un’esperienza di collegamento economico e socio-culturale con la Federazione Russa – Martedì 20 novembre 2018, ore 9:00

INCONTRO SEMINARIALE CON ROCKY MALATESTA – Direttore Generale del CESVIR – Centro Economia e Sviluppo Italo-Russo Primo seminario dedicato alla cultura russa presso la SSML Nelson Mandela. Un incontro che svela il forte legame esistente tra Italia e Russia, potenziatosi grazie al culto in comune di S. Nicola, molto sentito in entrambe le culture. La …

Un’esperienza di collegamento economico e socio-culturale con la Federazione Russa – Martedì 20 novembre 2018, ore 9:00 Leggi altro »

El Grito del Silencio – Giovedì 10 maggio 2018, ore 9:00

GIORNATA DI STUDIO SUL RUOLO DEL SILENZIO NELLE ARTI – EL GRITO DEL SILENCIO  Ultimo seminario interamente in lingua spagnola del ciclo organizzato dalla Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Nelson Mandela”. Gli argomenti affrontati verteranno sul ruolo del silenzio nella comunicazione, che implica necessariamente l’uso del linguaggio non-verbale. La pratica di tale tipologia di comunicazione …

El Grito del Silencio – Giovedì 10 maggio 2018, ore 9:00 Leggi altro »

Seminario sulla Traduzione Specialistica in Lingua Inglese – Sabato 5 maggio 2018, ore 9:00

  SEMINARIO SULLA TRADUZIONE SPECIALISTICA IN LINGUA INGLESE Il seminario, organizzato dalla Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Nelson Mandela”, tratterà di tematiche tecniche legate alla professione di traduttore di linguaggi settoriali (in inglese LSP: languages for special purposes). Interessante anche lo spaccato sull’attività di Localizzazione, indispensabile per l’internazionalizzazione delle realtà aziendali moderne. Interverranno le dott.ssa …

Seminario sulla Traduzione Specialistica in Lingua Inglese – Sabato 5 maggio 2018, ore 9:00 Leggi altro »

La Traducción entre lenguas afines: ESPAÑOL – ITALIANO – Giovedì 7 dicembre 2017, ore 9:00

Giovedì 7 dicembre, ore 9:00 Aula 1 – Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Nelson Mandela– via Dante, 82/F   MATERA GIORNATA DI TRADUZIONE - LA TRADUCCIÓN ENTRE LENGUAS AFINES: ESPAÑOL - ITALIANO La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Nelson Mandela" organizza una giornata di traduzione in collaborazione con le associazioni ACIS BARI, Dicunt e il Centro de Estudios …

La Traducción entre lenguas afines: ESPAÑOL – ITALIANO – Giovedì 7 dicembre 2017, ore 9:00 Leggi altro »

Intervista all’illustre Prof. Jean-Pierre Cuq

Al termine della Lectio Magistralis dal titolo “PROMOUVOIR ET DIFFUSER UNE LANGUE ÉTRANGÈRE, LE CAS DU FRANÇAIS”, tenuta dal professore dell’Università di Nizza, Jean-Pierre Cuq, che si è tenuta giovedì 11 maggio presso la sede del nostro Istituto Universitario, abbiamo posto qualche domanda all’illustre professore, che si è mostrato molto disponibile e coinvolto. In particolare …

Intervista all’illustre Prof. Jean-Pierre Cuq Leggi altro »

PROMOUVOIR ET DIFFUSER UNE LANGUE ÉTRANGÈRE LE CAS DU FRANÇAIS – Giovedi 11 maggio 2017, ore 15.30

Comunicato Stampa PROMOUVOIR ET DIFFUSER UNE LANGUE ÉTRANGÈRE LE CAS DU FRANÇAIS Lectio Magistralis del prof. Jean-Pierre Cuq Giovedì 11 maggio, ore 15.30 Aula 1 – Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Nelson Mandela– via Dante, 82/F   MATERA La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Nelson Mandela di Matera promuove un seminario che si terrà giovedi 11 …

PROMOUVOIR ET DIFFUSER UNE LANGUE ÉTRANGÈRE LE CAS DU FRANÇAIS – Giovedi 11 maggio 2017, ore 15.30 Leggi altro »